今日のお客様 Part12

「どう見ても日本人」って感じの男性と女性2人連れ。カウンターに座られました。
男性は英語で喋り、ところどころカタコトの日本語。女性は英語で通訳する中、たまに日本語が混じります。チャーシューメンの説明をするのに「ラーメン、上にチャーシュー」とか(^-^;　メニューをぜーんぶ説明して（この間約10分）、結局中華そばだったんですが。
食べてる最中も、女性が男性にカウンターの上に置いている物を説明してました。「SOYソース、ペッパー・・・」七味唐辛子も「ペッパー」って言ってました。最後に紅しょうがの入った入れ物を開けた女性、「ニンジン」って・・・。えっ？そこだけ日本語？でも絶対「ジンジャー」じゃなかった。色からして人参の細切りに似てない事もないけど・・・。

私は英語は全く喋れません。以前も外国の方が来て英語混じりの日本語で話されてて、あくまで日本語で答えていたら、「英語習ウ気アリマセンカ？」と言われました。「ありません」と答えましたが（＾＾；今考えたら、あのお客さん、駅前のNOVAの先生だったのかも。